News from the People’s Library 10/21-11/04–Noticias de la Biblioteca Popular Victor Martinez

[Spanish Language version follows below/Version en Español sigue abajo]

Lots of vegetables ready to harvest right now at Biblioteca Popular. Collard Greens, basil, and lettuce are good to go; take as much as you like from the sidewalk or the Library garden. Still to come; strawberries and broccoli. We’ll be planting winter crops soon, so come and get involved in the new gardening cycle. Biblioteca will be open on weekends and Tuesday, Thursday, and Friday. Right now hours are variable but we try to be there as much as possible from 4 to sundown.

None of us are experts. Learning about the way things grow is something we’re learning together. Any skills you have to offer are important, so let’s put our heads together and make a great community garden.

OtherBibliotecaNews:

Winter Library: We’re reducing the library stacks for the winter, in order to keep the best books dry and available to the community throughout the rainy months. We’re now using an outdoor cabinet to store a small library. The decision about where and how to store the rest of the books will be made over the coming Saturday meetings.

Day of the Dead Barbecues and Activities: We’ll be kicking off a week of activities starting with a barbecue at 2pm on Saturday, October 27 and culminating on November 2nd. Other activities throughout the week, including altar-building, costume parade and trick or treating, and mural painting.

Get Involved at the library:

The Biblioteca grew from the work of activists, but almost everyone who spends any time here realizes what a great community benefit this place is. These grounds belong to you, members of this community. And its up to you to keep it going. Ways to get started:

  • help tend and water the garden; plan for the winter garden
  • make signs and art to decorate the space; clean up
  • help people with their homework, get help with your homework
  • hang out and read, chop it up with neighbors or take it easy

Drop-in ESL skill shares continue on Tuesdays from 4-7pm, a great way to share your language skills and support neighbors as they expand their language skills. If you have an idea for a workshop, just talk it out with people you meet at the library and start doing it. That’s the way it works. We make decisions as a group on Saturdays at 4 p.m. at 1449 Miller Ave. All our meetings are conducted in Spanish and English in an informal way as the need presents itself. They’re open to everyone.

twitter @bibliotecapopul, on facebook as biblioteca popular victor martinez

________________________________________________

Ahorita hay muchas legumbres listas para la cosecha. Repollo, lechuga, albahaca ya se pueden cortar; traigan un envase y llévense todo lo que quepa de la banqueta o del jardín de la biblioteca. Aún se esperan las fresas y broccoli. Proximamente empezaremos la siembra del otoño y invierno, ya es el tiempo de integrarse a la nueva temporada del jardín. La Biblioteca esta abierta los Martes, Jueves y Viernes; las horas varían, pero solemos estar entre las cuatro y el anochecer. Ninguno de nosotros somos expertos, estamos aprendiendo todo esto juntos. Cualquieras habilidades que tengas son importantes, y así debemos juntarnos y hacer un gran jardín comunitario.

Más Noticias de la Biblioteca:

Biblioteca del Invierno: Estamos reduciendo el almacén de la biblioteca durante el invierno para mantener los libros en buenas condiciones y así disponibles para la comunidad. Estamos usando un gabinete para uso al aire libre para guardar una biblioteca mas pequeña. La decisión de como y donde guardar el resto de los libros se va a tomar durante los próximos encuentros de los sábados.

Dia de los Muertos Barbecue y Eventos: Lanzaremos toda una semana de actividades y eventos en la semana entrante, incluyendo construcción de altares, y desfile de Halloween. También empezaremos un proyecto de mural en las paredes alrededor del terreno.

Intégrate a la Biblioteca:

La Biblioteca nació del labor de activistas, pero todos los que visitan el lugar reconocen el beneficio que se ha brindado a la comunidad. Este terreno pertenece a ustedes, los miembros de la comunidad. Y les toca a ustedes mantenerlo en servicio. Maneras de enganchar con el trabajo:

  • mantener el jardín, regar las plantas; asistir en la construcción del jardín del invierno
  • crear letreros y arte para el espacio
  • recibir ayuda con tareas, ayudar a otros con sus tareas
  • usar computadoras, compartir conocimiento de las computadoras
  • relájate con un libro, tenemos mucho espacio y sillas para pasar un rato después del trabajo o escuela.

Aún siguen las clases de ESL, los Martes de 4 a 7pm. Es una manera genial de compartir las habilidades de idioma y también apoyar a los vecinos que buscan ampliar sus habilidades a la misma vez. Si tienes alguna idea para un taller, compártela con la gente que encuentras en la biblioteca y empieza a desarrollarla. Así funciona la cosa.

Hacemos decisiones como grupo los Sábados a las 4pm en 1449 Miller Ave. Todas nuestras reuniones se realizan en Español y Ingles en una manera informal dependiendo en la situación. Están abiertas a todos. Los esperamos!

twitter @bibliotecapopul, en facebook biblioteca popular victor martinez 

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s